このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。
パスワード:
まみこ先生こんにちは！
宿題プリントの4ページ目の問9について質問があります。
9. Pourquoi Alex s’entend-t-il bien avec Pol Klein ? とあります。回答する際に、”なぜなら彼(Pol)は〜と答えたいのですが Alex とPol どちらも男性なので、 Parce qu’il 〜 と書くと、後ろに続く文を読めばどちらのことを指しているか分かりますが、初めからどちらか分かるようにParce que の後にはil を使わずに名前を書いた方がいいのでしょうか？
また、問題文が”どうしてAlexは〜”とあるので、回答もAlexを主として考えて、”なぜならAlexは〜”という答え方になるんでしょうか？
すみません…伝わりますかね？m(__)m
かなこさん、
いえ、良く伝わりました！ そしてその通りだと思います。Parce qu’ilで答え始めると、どことなくあやふやな答えになってしまいますね。 はっきりと名前を書いた方がいいと思います。
問題文が”どうしてAlexは〜”であっても、回答は ”なぜならAlexは〜”でも”なぜならPolは〜”でも、どちらでも大丈夫です。そこらへんは日本語とあまり変わりませんね 😉
ありがとうございます！！ また月曜日よろしくお願いします:D
2019-20前後期
コメント
まみこ先生こんにちは！
宿題プリントの4ページ目の問9について質問があります。
9. Pourquoi Alex s’entend-t-il bien avec Pol Klein ?
とあります。回答する際に、”なぜなら彼(Pol)は〜と答えたいのですが
Alex とPol どちらも男性なので、
Parce qu’il 〜
と書くと、後ろに続く文を読めばどちらのことを指しているか分かりますが、初めからどちらか分かるようにParce que の後にはil を使わずに名前を書いた方がいいのでしょうか？
また、問題文が”どうしてAlexは〜”とあるので、回答もAlexを主として考えて、”なぜならAlexは〜”という答え方になるんでしょうか？
すみません…伝わりますかね？m(__)m
かなこさん、
いえ、良く伝わりました！
そしてその通りだと思います。Parce qu’ilで答え始めると、どことなくあやふやな答えになってしまいますね。
はっきりと名前を書いた方がいいと思います。
問題文が”どうしてAlexは〜”であっても、回答は ”なぜならAlexは〜”でも”なぜならPolは〜”でも、どちらでも大丈夫です。そこらへんは日本語とあまり変わりませんね 😉
ありがとうございます！！
また月曜日よろしくお願いします:D